Hablando de VIDEODROME...qué tal esto?

"The television screen is the retina of the mind's eye. Therefore, the television screen is part of the physical structure of the brain. Therefore, whatever appears in the television screen emerges as raw experience for those who watch it. Therefore, television is reality, and reality is less than television."

a ver, es algo así como: " La pantalla de TV es la retina del ojo de la mente. Luego, la pantalla de TV es parte de la estructura física del cerebro. Entonces, cualquier cosa que aparezca en la pantalla, emerge como una experiencia en bruto para quienes la observan. Luego, la TV es la realidad y la realidad es menos que la TV".

es parte de un diálogo de la peli (ochentosa, ella; subvalorada y sobrevalorada en partes iguales) que se adelanta a su época y metaforea (?) de una forma brutal sobre los medios y su relación con las masas.

Me equivoco al pensar que los marxistas subestiman este poder? mierda, voy a tener que rever esta peli otra vez. (Pero cuando termine de ver 24).